This issue is related to the discussion on PR #60.
After testing the implementation of specifying the env DOLI_INSTANCE_UNIQUE_ID on already created enviornments, the value for $dolibarr_main_instance_unique_id= on conf/conf.php doesn't change.
This variable seems to be essential on CRON containers, and in order to temporarily fix the issue, it is required to manually change the value on conf/conf.php to match with the env