Add retries to RTW

The RTW should run indefinitely, even if a `process` or `compare` job fails (since these jobs are expected to fail, on occasion).

However, the RTW does occasionally stall when e.g. the configure job fails (due to random issues on DKRZ).
 
All the other jobs should be configured to retry on occasions like these.