Enhancement: instead of blocking, use a threaded queue both on transmitter and receiver

This has the potential to avoid warnings and also provide more stability.

A nice example is continuously trying to send data ~~ stability testing in #5 .