Now that Windows GitHub Actions support has been added, we also need macOS CI to complete cross-platform coverage. The goal is to provide a macOS job equivalent in functionality to the existing Linux and Windows manifest-based CI workflows.