ci: fake redfish server

To get better testing/coverage, it'd be nice if we could put up a fake redfish server that redfishpower could communicate with.

Edit: this wouldn't be a bad intern project.  non-critical path, small-ish, completable in a relatively small time period.