whatsup: support backend for up vs down status in flux

[chu11]

see flux-framework/flux-core#4487

note could possibly be done multiple ways, via overlay status or new "heartbeat" module