Mockery: Use new packages feature

[jelemux]

Current usage is deprecated - use new packages feature instead: https://vektra.github.io/mockery/latest/features/#packages-configuration

How to migrate: https://vektra.github.io/mockery/latest/migrating_to_packages/