simpler deb package creation

[robertauer]

As of now we create our deb packages with a lot of manual steps. We should switch to a standard tooling for this job, maybe dpkg-buildpackage.