Remove volume related objects

All the volume related objects should be removed from https://godoc.org/github.com/contiv/contivmodel/client#Volume as its not related to our current release.


Also, Do we need volume related reference here ?
https://github.com/contiv/modelgen/blob/master/docs/contivModel.png