New Crowdin translations by GitHub Action (#248)

Co-authored-by: Crowdin Bot <[email protected]>

Author: frankie-zeng

docs/zh/about/contact.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 - 邮箱：[email protected]
 - 主页：[https://app.whyengineer.com](https://app.whyengineer.com)
-- 微信公众号：zengfunuaa
+- 微信：zengfunuaa
   ![wechat_frankie](../../media/about/wechatme.jpg){width=200px}
 - QQ群：807883635
   ![qq_group](../../media/about/qq.jpg){width=200px}

docs/zh/about/install.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 安装
 
 您可以从 [GitHub 发布页面](https://github.com/ecubus/EcuBus-Pro/releases) 下载最新版本的 `EcuBus-Pro`
-如果您在中国❤️，也可以从我们的 CDN 页面下载：<CustomComponent/>
+如果您在中国，也可以从我们的 CDN 页面下载：<CustomComponent/>
 
 > [!TIP]
 > Linux、macOS 版本只能从发布页面下载，Arch Linux 可以通过 AUR 仓库安装。
@@ -13,20 +13,20 @@
 
 ![alt text](../../media/about/image.png)
 
-### 您可以为所有用户或仅为自己安装
+### 您可以为所有人或仅为自己决定
 
 ![alt text](../../media/about/image-1.png)
 
-### 打开 `EcuBus-Pro` 时可以看到详细信息
+### 打开 `EcuBus-Pro` 时您可以看到详细信息
 
 ![alt text](../../media/about/image-2.png)
 
 ## 自动更新
 
-`EcuBus-Pro` 会在您打开时检查最新版本，如果有新版本，会提示您更新。
+`EcuBus-Pro` 会在您打开时检查最新版本，如果有新版本，它会提示您更新。
 ![alt text](../../media/about/update1.png)
 
-- 您可以查看详细的更新信息，点击 `开始更新` 按钮进行更新。
+- 您可以看到详细的更新信息，点击 `开始更新` 按钮进行更新。
   ![alt text](../../media/about/update2.png)
 
 - 将显示更新进度，请稍等片刻。

docs/zh/about/sponsor.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # 赞助
 
-`EcuBus-Pro` 项目是个人开源项目，它们的开发需要您的帮助。
+`EcuBus-Pro` 项目是个人开源项目，其开发需要您的帮助。
 
 如果您想支持 `EcuBus-Pro` 的开发，我们鼓励您捐款！
 
-欢迎随时联系我们了解赞助详情。
+欢迎随时联系我们获取更多赞助详情。
 
 [联系我们](./contact.md)
 
@@ -35,17 +35,17 @@
 
 ### 每月 5 美元
 
-☕️ - 每月请我喝一杯咖啡。
+☕️ - 每月请我喝杯咖啡。
 
-您将在个人资料上获得赞助者徽章！
+您将在个人资料中收到赞助者徽章！
 
 ### 每月 10 美元
 
 🙏 - 非常感谢！ 赞助我将获得：
 
 所有先前等级的奖励
-Discord 频道成员身份标记为赞助者
-在我的个人网站支持者部分添加您的姓名
+Discord 频道中的会员身份标记为赞助者
+将您的姓名添加到我的个人网站的支持者部分
 
 ### 每月 20 美元
 
@@ -71,14 +71,14 @@ Discord 频道成员身份标记为赞助者
 
 ### 每月 500 美元
 
-🐬 - 您真的需要花这么多钱吗？ 赞助我将获得：
+🐬 - 您真的应该花这么多钱吗？ 赞助我将获得：
 
 所有先前等级的奖励
 在我的主要开源项目网站上添加大徽标和链接
 
 ### 每月 1000 美元
 
-❤️ - 您怎么有这么多钱可以花？ 在这个不可思议的等级上赞助我，您将获得：
+❤️ - 您怎么有这么多钱可以花？ 在这个令人难以置信的等级上赞助我，您将获得：
 
 所有先前等级的奖励
 请联系我讨论您对这个等级的需求！

docs/zh/dev/adapter.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## 参考拉取请求
 
-您可以从这些 PR 中获得一些参考：
+您可以从这些 PR 中获取一些参考：
 
 - [#137](https://github.com/ecubus/EcuBus-Pro/pull/137) - Vector Can
 
@@ -127,7 +127,7 @@ swig -I"./../inc" -c++ -javascript -napi -v ./${adapter_name}.i
    - 如果需要，注册回调
    - 初始化全局变量
 
-### 常见 SWIG 指令
+### 常用 SWIG 指令
 
 ```swig
 %module name          // 定义模块名称
@@ -147,10 +147,10 @@ swig -I"./../inc" -c++ -javascript -napi -v ./${adapter_name}.i
 ```typescript
 abstract class CanBase {
   abstract info: CanBaseInfo;           // 适配器基本信息
-  abstract log: CanLOG;                 // 日志对象
+  abstract log: CanLOG;                 // 日志记录对象
   abstract close(): void;               // 关闭适配器
-  abstract readBase(...): Promise<...>; // 读取 CAN 报文
-  abstract writeBase(...): Promise<...>;// 写入 CAN 报文
+  abstract readBase(...): Promise<...>; // 读取 CAN 消息
+  abstract writeBase(...): Promise<...>;// 写入 CAN 消息
   abstract getReadBaseId(...): string;  // 获取读取 ID
   abstract setOption(...): void;        // 设置选项
   abstract event: EventEmitter;         // 事件发射器
@@ -220,7 +220,7 @@ export class KVASER_CAN extends CanBase {
 }
 ```
 
-adapter
+适配器
 
 ## 测试
 
@@ -428,7 +428,7 @@ vitest test/docan/${adapter_name}.test.ts
 - 使用不同的硬件配置进行测试
 - 测试错误条件和恢复场景
 - 在高消息速率下测试性能
-- 测试长时间运行的稳定性
+- 测试长时间运行操作的稳定性
 - 测试资源清理和内存泄漏
 - 测试并发操作
 - 测试超时处理
@@ -444,7 +444,7 @@ vitest test/docan/${adapter_name}.test.ts
    ```
 
 2. 在 `src/main/docan/can.ts` 中添加设备
-   您应编辑这些函数：
+   您应编辑以下函数：
    - `openCanDevice`
    - `getCanVersion`
    - `getCanDevices`