Capirca: Delete broken nsxv tests and the associated test artifacts.

These tests were failing, also there is a working nsxv_test already that probably should have any unit testing needs in it already, not sure the value of these additional tests even if working.

PiperOrigin-RevId: 749816304

Author: Capirca Team