Make parallel exercises usable for multiple participants in one exercise instance

[hansegucker]

Possible options could be:

• Allow participants to decide joining an existing parallel exercise instance
• Allow participants to share their individual parallel exercise instance to a second (third, ...) participant
• then: allow additional participants to select their view/define special slots to join