Unfortunately, not very well documented, but you can search far2l's internal virtual terminal (VT) source code by "FARTTY_INTERACT_IMAGE_":
https://github.com/elfmz/far2l/blob/0ce405f9e20c8ebc42ebc6cbfc930ca81aa3bff8/far2l/src/vt/VTFar2lExtensios.cpp#L557
Some basic information on how far2l terminal extensions escape sequences are encoded:
cyd01/KiTTY#74 (comment)