Add test to assess accuracy in othotropic properties

[tulioricci]

Following #1009, self-reminder to add a test for orthotropic thermal conductivity (and possibly other properties as well).