Show only play the first Episode

[tobiasg021]

I'm having a problem with a show where only the first episode loads, then the loading circle just spins continuously and it ends with a black screen. No app settings have been changed.
I use Jellyfin-10.11.z-SmartHub.wgt and Jellyfin-10.11.z-TrueHD.wgt
There are no problems in the browser and with Jellyfin Android; other shows with multiple episodes also work without problems.

FFmpeg.Transcode-2025-11-10_20-53-15_208bcd5693db9ec56efbd0d96609e7eb_abc608a0.log

[PhilAllmighty]

Do you mean first episode like episode 1 of every show or only one episode and then next episode is stuck with loading circle? I've been experiencing that but don't know since when..