Increase the prominence of projects

[rpurser47]

With the release of R2025a, projects become more important to toolboxes, especially when creating toolboxes. As part of that, we should recommend projects, and offer other reasons to use them (like easier buildtool and CI/CD)