fix(deps): update opentelemetry-go monorepo to v1.38.0 (#661)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -19,12 +19,12 @@ require (
 	github.com/moov-io/iso3166 v0.2.1
 	github.com/openvenues/gopostal v0.0.0-20240426055609-4fe3a773f519
 	github.com/pariz/gountries v0.1.6
-	github.com/stretchr/testify v1.10.0
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/urfave/cli/v3 v3.3.8
 	github.com/vmihailenco/msgpack/v5 v5.4.1
 	github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20250705151800-55b8f293f342
-	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	golang.org/x/sync v0.15.0
 	golang.org/x/text v0.26.0
@@ -133,7 +133,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0 // indirect

go.sum

@@ -1141,6 +1141,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o
 github.com/stretchr/testify v1.8.3/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
 github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
 github.com/urfave/cli/v3 v3.3.8 h1:BzolUExliMdet9NlJ/u4m5vHSotJ3PzEqSAZ1oPMa/E=
@@ -1183,6 +1185,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0 h1:CV7UdSG
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.59.0/go.mod h1:FRmFuRJfag1IZ2dPkHnEoSFVgTVPUd2qf5Vi69hLb8I=
 go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 h1:9zhNfelUvx0KBfu/gb+ZgeAfAgtWrfHJZcAqFC228wQ=
 go.opentelemetry.io/otel v1.37.0/go.mod h1:ehE/umFRLnuLa/vSccNq9oS1ErUlkkK71gMcN34UG8I=
+go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 h1:RkfdswUDRimDg0m2Az18RKOsnI8UDzppJAtj01/Ymk8=
+go.opentelemetry.io/otel v1.38.0/go.mod h1:zcmtmQ1+YmQM9wrNsTGV/q/uyusom3P8RxwExxkZhjM=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 h1:dNzwXjZKpMpE2JhmO+9HsPl42NIXFIFSUSSs0fiqra0=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0/go.mod h1:90PoxvaEB5n6AOdZvi+yWJQoE95U8Dhhw2bSyRqnTD0=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0 h1:JgtbA0xkWHnTmYk7YusopJFX6uleBmAuZ8n05NEh8nQ=
@@ -1191,12 +1195,16 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.36.0 h1:G8Xec/SgZQricwW
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.36.0/go.mod h1:PD57idA/AiFD5aqoxGxCvT/ILJPeHy3MjqU/NS7KogY=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 h1:mvwbQS5m0tbmqML4NqK+e3aDiO02vsf/WgbsdpcPoZE=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0/go.mod h1:04wGrZurHYKOc+RKeye86GwKiTb9FKm1WHtO+4EVr2E=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 h1:Kl6lzIYGAh5M159u9NgiRkmoMKjvbsKtYRwgfrA6WpA=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0/go.mod h1:kB5n/QoRM8YwmUahxvI3bO34eVtQf2i4utNVLr9gEmI=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 h1:b6SYIuLRs88ztox4EyrvRti80uXIFy+Sqzoh9kFULbs=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0/go.mod h1:+lC+mTgD+MUWfjJubi2vvXWcVxyr9rmlshZni72pXeY=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0 h1:1RriWBmCKgkeHEhM7a2uMjMUfP7MsOF5JpUCaEqEI9o=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0/go.mod h1:is6XYCUMpcKi+ZsOvfluY5YstFnhW0BidkR+gL+qN+w=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 h1:HLdcFNbRQBE2imdSEgm/kwqmQj1Or1l/7bW6mxVK7z4=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0/go.mod h1:TlgrlQ+PtQO5XFerSPUYG0JSgGyryXewPGyayAWSBS0=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 h1:Fxk5bKrDZJUH+AMyyIXGcFAPah0oRcT+LuNtJrmcNLE=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0/go.mod h1:j1P9ivuFsTceSWe1oY+EeW3sc+Pp42sO++GHkg4wwhs=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.7.0/go.mod h1:PqfVotwruBrMGOCsRd/89rSnXhoiJIqeYNgFYFoEGnI=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.15.0/go.mod h1:H7XAot3MsfNsj7EXtrA2q5xSNQ10UqI405h3+duxN4U=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.19.0/go.mod h1:H7XAot3MsfNsj7EXtrA2q5xSNQ10UqI405h3+duxN4U=