Fix zfs send --exclude to work with encrypted datasets

Fix zfs send --exclude to work with encrypted datasets #3217