The maintenance menu has the option to empty the cache, deleting the smarty template cache. But it does not delete our own integrated cache, the one you can activate in the settings. That is confusing. Easiest solution might be to just also empty the integrated cache when the maintenance action is run.

The description text should be edited accordingly.