Merge branch 'jellyfin:master' into master

Author: soultaco83

src/strings/ca.json

@@ -1426,7 +1426,7 @@
     "PinCodeResetComplete": "El codi PIN s'ha restablert.",
     "PictureInPicture": "Imatge en imatge",
     "Photo": "Foto",
-    "PersonRole": "com {0}",
+    "PersonRole": "com a {0}",
     "Person": "Persona",
     "PerfectMatch": "Combinació perfecta",
     "PathNotFound": "No s'ha pogut trobar el camí. Assegureu-vos que el camí és vàlid i torneu-ho a intentar.",

src/strings/pt-pt.json

@@ -2057,5 +2057,8 @@
     "StorageType.Ram": "RAM",
     "StorageType.Removable": "Removível",
     "LabelImageCache": "Cache de imagens",
-    "LiveTVPageLoadError": "Falha ao carregar a página de gravações"
+    "LiveTVPageLoadError": "Falha ao carregar a página de gravações",
+    "ConnectAnyway": "Conectar na mesma",
+    "MessageServerMismatch": "O servidor ao qual se está a conectar não é o mesmo servidor ao qual estava conectado previamente neste endereço. Se isto é o esperado, por favor selecione \"Conectar na mesma\". Caso contrário, a sua ligação ou o servidor podem ter sido comprometidos.",
+    "HeaderServerMismatch": "Discrepância de Servidores"
 }