ci: Do not use setup.py install in anaconda tests

Author: vojtechtrefny

.github/workflows/anaconda_tests.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
               rpm -e --nodeps python3-blivet blivet-data; \
               dnf install -y python3-blockdev libblockdev-plugins-all python3-bytesize libbytesize python3-pyparted python3-libmount parted libselinux-python3; \
               cd /blivet; \
-              python3 ./setup.py install; \
+              make install; \
               cd /anaconda; \
               ./autogen.sh && ./configure; \
               make ci"