install.sh kills all Bastion processes

[vanzod]

We need a better way to terminate the Az CLI background processes responsible for the SSH tunnel through Bastion. Currently if the user has external tunnels open, the install.sh script will kill those as well.