Update alleycats-core, cats-core, ... to 2.13.0

Author: scala-steward

build.sbt

@@ -15,7 +15,7 @@ lazy val documentVersion = "0.0.34"
 
 // Dependency versions
 // lazy val antlrVersion            = "4.9.3"
-lazy val catsVersion = "2.9.0"
+lazy val catsVersion = "2.13.0"
 lazy val catsEffectVersion = "3.4.4"
 lazy val circeVersion = "0.14.2"
 lazy val commonsTextVersion = "1.8"