Skip to content

Commit

Permalink
Pull translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tuomas2
tuomas2 committed Jan 8, 2024
1 parent b51a161 commit 3e8f8ec
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 235 additions and 126 deletions.
7 changes: 4 additions & 3 deletions app/bibleview-js/src/lang/sv.yaml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# Open in "My Notes" title. (just demonstrating developer note)
bookmarks: Bokmärken
bookmarksAndNotes: ""
bookmarksAndNotes: Bokmärken & anteckningar
openMyNotes: Öppna mina anteckningar
openStudyPad: Öppna i Study Pad (%s)
noteText: Fotnoter (%s)
Expand Down Expand Up @@ -32,12 +32,13 @@ removeBookmarkConfirmationTitle: Radera bokmärke
removeBookmarkConfirmation: "Är du säker på att du vill radera detta bokmärke?"
createdAt: "Skapad: %s"
lastUpdatedOn: "Senast uppdaterad: %s"
strongsAndMorph: ""
strongsAndMorph: Definition & Morfologi
externalLink: Öppna extern länk
referenceLink: Öppna referens länk
openFootnote: Öppna fotnot
noMyNotesTitle: Inga Mina Anteckningar för denna kapitel.
noMyNotesDescription: >
Kom igång genom att skapa bokmärken i ett Bibeldokument. Bokmärkena kommer sedan att visas här och du kan lägga till dina personliga anteckningar till dem.
emptyStudyPad: >
doYouWantToDeleteEntry: ""
removeStudyPadConfirmationTitle: ""
Expand All @@ -50,7 +51,7 @@ assignLabelsMenuEntry1: ""
favouriteLabels: ""
recentLabels: ""
bookmarkLabels: ""
refParserHelp: ""
refParserHelp: Vänligen installera modulen %s för att använda referenser i andra språk än engelska.
openDownloads: Gå till Tillägg nerladdningar
verseShare: Dela
verseSpeak: Läs upp
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -894,7 +894,7 @@ Vi povas elŝuti la plej aktualan diskretan version el %s.</string>
<string name="custom_repositories_create_button_label">Aldoni propran deponejon</string>
<string name="custom_repositories_info_button_label">Informoj</string>
<string name="name_for_repository">Nomo de deponejo</string>
<string name="repository_specification">Ligilo de deponejo</string>
<string name="repository_specification">Retadreso de deponejo</string>
<string name="delete_custom_repository">Ĉu forigi la propran deponejon %s?</string>
<string name="invalid_repository_not_saved">Parametro de deponejo estis eraraj kaj deponejo ne estis konservita.</string>
<string name="custom_repositories_help1">Por aldoni novan deponejon, enigu aŭ kopiu-kaj-algluu ligilon de propra deponejo tie ĉi.</string>
Expand All @@ -914,7 +914,7 @@ Vi povas elŝuti la plej aktualan diskretan version el %s.</string>
Elektu nuban servon uzotan por samtempigi inter pluraj aparatoj.</string>
<string name="prefs_sync_introduction_summary2">
Dum uzi Google Drive, %s akiros aliron nur al aplikaĵaj datumoj, al neniu privata dosiero.</string>
<string name="restore_backup_sections">Kiujn partojn de la sekurkopio vi volas restarigi?</string>
<string name="restore_backup_sections">Kion de via sekurkopio vi volas restarigi?</string>
<string name="db_repositories">Deponejoj kaj rilataj agordoj</string>
<string name="db_bookmarks">Legosignoj, miaj notoj, etikedoj kaj notblokoj</string>
<string name="synchronizing">Samtempigado…</string>
Expand Down
194 changes: 98 additions & 96 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file

Large diffs are not rendered by default.

98 changes: 96 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,7 +62,7 @@
<string name="search_old_testament">Starym Testamencie</string>
<string name="search_current_book">obecnej księdze</string>
<string name="error_executing_search">Niepoprawne zapytanie</string>
<string name="type_text_or_bible_reference">Wprowadź tekst lub odnośnik biblijny</string>
<string name="type_text_or_bible_reference">Wprowadź tekst lub odsyłacz biblijny</string>
<!--Open (bible reference X)-->
<string name="go_to_ref">Otwórz %s</string>
<!--Finx "(keywords x)", keywords based on text selection-->
Expand Down Expand Up @@ -319,7 +319,7 @@ Dzięki uprzejmości Wholesome Words, https://www.wholesomewords.org/, za ich zg
<string name="delete_doc">Czy chcesz usunąć %s?</string>
<string name="delete_search_index_doc">Czy usunąć indeks dla %s?</string>
<!--Verse context menu-->
<string name="notes">Przypisy i odnośniki</string>
<string name="notes">Przypisy i odsyłacze</string>
<string name="share_verse">Udostępnij…</string>
<string name="share_verse_widget_title">Udostępnij fragment</string>
<string name="share_verse_subject_2">Werset z Biblii przesłany z aplikacji %s.</string>
Expand Down Expand Up @@ -874,13 +874,107 @@ Dla zwiększenia bezpieczeństwa w prześladującym otoczeniu, rekomendujemy kor
<string name="discrete_mode_link">
Najnowszą dyskretną wersję aplikacji możesz pobrać ze strony %s.</string>
<!--Window synchronize groups-->
<string name="sync_group_submenu">Synchronizuj grupę</string>
<string name="sync_group_n">Grupa %d</string>
<string name="disable_sync">Wyłącz synchronizację</string>
<string name="open_in_window">Otwórz wyniki w oknie</string>
<!--Custom repositories-->
<!--Custom document repositories that can store any AndBible-compatible documents. User can easily install documents from such repositories by adding repository url here.-->
<string name="custom_repositories">Własne repozytoria</string>
<string name="custom_repositories_empty_list_message">Brak zdefiniowanych własnych repozytoriów</string>
<string name="custom_repositories_create_button_label">Dodaj własne repozytorium</string>
<string name="custom_repositories_info_button_label">Informacje</string>
<string name="name_for_repository">Nazwa repozytorium</string>
<string name="repository_specification">Adres repozytorium</string>
<string name="delete_custom_repository">Czy usunąć własne repozytorium %s?</string>
<string name="invalid_repository_not_saved">Repozytorium nie zostało zapisane, ponieważ jego parametry są nieprawidłowe.</string>
<string name="custom_repositories_help1">Aby dodać nowe własne repozytorium, wpisz lub kopiuj i wklej tutaj jego adres.</string>
<string name="custom_repositories_help2">Więcej informacji o własnych repozytoriach znajduje się na %s.</string>
<string name="wiki_page">stronie wiki</string>
<string name="custom_repositories_help0">Możesz dodać dokumenty z zewnętrznych repozytorium poprzez instalację własnych repozytoriów.</string>
<string name="duplicate_custom_repository">Repozytorium o nazwie %s już istnieje, nie można dodać innego z tą samą nazwą.</string>
<string name="packages_dir">Katalog paczek (plików zip)</string>
<string name="warn_bad_document">Ostrzeżenie: ten dokument może być (co najmniej częściowo) niskiej jakości technicznej.</string>
<!--Open links in AndBible (Deep linking)-->
<string name="open_bible_links_title">Otwieraj odnośniki biblijne w aplikacji AndBible</string>
<string name="open_bible_links_summary">Podczas klikania w odnośniki internetowe prowadzące do zasobów wspieranych przez aplikację AndBible, otwieraj je w aplikacji</string>
<string name="copyReference">Kopiuj odnośnik do schowka</string>
<string name="reference_copied_to_clipboard">Skopiowano odnośnik do schowka</string>
<!--Device cloud synchronization-->
<string name="prefs_sync_introduction_summary1">
Wybierz usługę chmury, która zostanie użyta do synchronizacji pomiędzy wieloma urządzeniami.</string>
<string name="prefs_sync_introduction_summary2">
Podczas korzystania z Dysku Google, aplikacja %s otrzymuje uprawnienie na dostęp tylko do danych aplikacji, nie do prywatnych plików.</string>
<string name="restore_backup_sections">Co chcesz przywrócić z kopi zapasowej?</string>
<string name="db_repositories">Repozytoria i powiązane ustawienia</string>
<string name="db_bookmarks">Zakładki, moje notatki, etykiety i bloczki notatek</string>
<string name="synchronizing">Synchronizacja…</string>
<string name="overrideBackup">
W chmurze znajduje się baza danych, która nie jest zsynchronizowana z tym urządzeniem. Baza danych zawiera %s. Co chcesz zrobić?</string>
<string name="reading_plans_content">plany czytania wraz z postępami</string>
<string name="bookmarks_contents">zakładki, etykiety, bloczki notatek</string>
<string name="workspaces_contents">obszary robocze i okna</string>
<string name="cloud_fetch_and_restore_initial">Skopiuj z chmury na to urządzenie</string>
<string name="cloud_create_new">Skopiuj z tego urządzenia do chmury</string>
<string name="cloud_disable_sync">Anuluj i wyłącz synchronizację</string>
<string name="cloud_sync_title">Synchronizacja</string>
<string name="reset_sync">Wyloguj się</string>
<string name="prefs_reset_sync_summary">Wyłącz synchronizację i resetuj powiązane ustawienia</string>
<string name="sync_confirmation">Czy na pewno chcesz wylogować się i zrezygnować z synchronizacji?</string>
<string name="cloud_info">Informacje o chmurze</string>
<string name="cloud_info_summary">Zachowane dane: %s MB</string>
<string name="sync_adapter">Usługa synchronizacji</string>
<string name="sync_adapter_summary">Obecna: %s</string>
<string name="adapters_google_drive">Dysk Google</string>
<string name="adapters_next_cloud">Nextcloud</string>
<string name="auth_title">Autoryzacja do %s</string>
<string name="auth_username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="auth_password">Hasło</string>
<string name="auth_access_token">Żeton dostępu</string>
<string name="synchronization_categories">Kategorie synchronizacji</string>
<string name="sync_general_settings">Informacje i ustawienia</string>
<string name="sync_introduction">Wprowadzenie</string>
<string name="are_you_sure">Czy na pewno?</string>
<string name="are_you_sure_reset_local">Lokalnie przechowywane %s zostaną zastąpione przez wersje, które obecnie są przechowywane w chmurze.</string>
<string name="are_you_sure_reset_cloud">Przechowywane w chmurze %s zostaną zastąpione przez wersje, które obecnie znajdują się na tym urządzeniu.</string>
<string name="sync_cant_fetch">Wersja bazy danych lub pliku przechowywana w chmurze jest wyższa niż wersja wspierana przez tą aplikację.</string>
<string name="sync_disabling">Tymczasowo wyłączono synchronizację dla: %s.</string>
<string name="sync_update_app">Zaktualizuj aplikację, aby móc dalej korzystać z synchronizacji.</string>
<string name="sign_in_failed">Nie udało się zalogować do usługi synchronizacji.</string>
<!--... after restoring from backup file-->
<string name="disabling_sync">Synchronizacja z chmurą zostanie wyłączona. Musisz włączyć ją ręcznie po przywróceniu.</string>
<string name="report">Zgłoś</string>
<string name="sync_error">Wystąpił błąd podczas synchronizacji z chmurą.</string>
<string name="error_notification_channel_name">Raporty błędów</string>
<string name="restore_from_cloud_description">Jeżeli masz włączoną synchronizację z chmurą na innym urządzeniu, możesz przywrócić bazę danych z chmury.</string>
<string name="enable_sync">Włącz synchronizację</string>
<string name="last_updated">Zmodyfikowano: %s</string>
<!--MyBible/MySword module support-->
<string name="sqlite_cant_read">Nie można wczytać pliku</string>
<string name="sqlite_invalid_file">Nieprawidłowy plik modułu lub nazwa pliku: %s</string>
<string name="sqlite_cant_write">Nie można zapisać pliku</string>
<string name="install_failed_reason">Instalacja modułu nie powiodła się z następującego powodu: %s.</string>
<!--Other / uncategorized-->
<string name="app_opened_elsewhere">Aplikacja jest otwarta gdzieś indziej</string>
<string name="open_here">Otwórz tutaj</string>
<string name="external_link">Odnośnik zewnętrzny</string>
<string name="external_link_question">Zostanie otwarty odnośnik zewnętrzny %s w przeglądarce, czy kontynuować?</string>
<string name="nameless">Brak tytułu</string>
<string name="prefs_in_window_bible_bookmark_modal_buttons_title">Akcje pojedynczego stuknięcia (Biblie)</string>
<string name="prefs_in_window_gen_bookmark_modal_buttons_title">Akcje pojedynczego stuknięcia (inne)</string>
<string name="prefs_in_window_bookmark_modal_buttons_description">Po stuknięciu w tekst wyświetla się okienko z akcjami pojedynczego stuknięcia. Które akcje mają się być widoczne?</string>
<string name="processing_epub">Przetwarzanie pliku EPUB: %s</string>
<string name="buy_development">Wesprzyj programistę</string>
<string name="buy_development2">Wspomóż projekt</string>
<string name="new_version_warning">
Nadchodzi nowa wersja aplikacji. Przewidywana data wydania to %1$s. Obejrzyj %2$s, aby odkryć nowe funkcje i ulepszenia.</string>
<string name="new_version_trailer">zajawkę</string>
<string name="new_version_warning2">
Po wydaniu nowej wersji, ta wersja nie będzie już wspierana.</string>
<string name="new_version_warning3">
Nie zostaną wydane poprawki błędów i aktualizacje.</string>
<string name="new_version_warning4">
Jeżeli nie chcesz przejść na nowszą wersję, wyłącz automatyczne aktualizacje w używanym sklepie z aplikacjami (Google Play, F-Droid,…).</string>
<string name="dont_show">
Nie wyświetlaj tego ponownie</string>
</resources>
7 changes: 7 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,6 +41,7 @@
<string name="search_in">Išči v %s</string>
<string name="do_in_background">Nadaljuj v ozadju</string>
<string name="rebuild_index_button">Ponovno zgradi</string>
<string name="creating_index_for">Izdelujem kazalo za %s…</string>
<!--X results in module Y-->
<string name="search_with_results2">%1s rezultati v %2s</string>
<!--Tasks-->
Expand All @@ -52,6 +53,7 @@
<string name="search_all_words">Vse besede</string>
<string name="search_any_word">Katerakoli beseda</string>
<string name="search_phrase">Fraza</string>
<string name="search_fts_query">Neobdelana sintaksa poizvedbe</string>
<string name="search_result_count">%d najdenih rezultatov</string>
<string name="search_showing_first">Preveč rezultatov. Prikaz prvih %d</string>
<string name="search_bible_section_group_prompt">Kje naj išče:</string>
Expand Down Expand Up @@ -708,6 +710,10 @@ poglavij, toda Rimljane počasneje, z zvoki ob spremembah poglavja, potem
Iskanje lahko vsebuje posebne znake kot *, ?, AND, OR, NOT
(za več podrobnosti si poglejte \"Apache Lucene - Query Parser Syntax\").
</string>
<string name="help_search_text2">Iskalno besedilo lahko vključuje posebne znake, kot so *, AND, OR, NOT</string>
<string name="help_search_details">Za več podrobnosti glejte %s.</string>
<string name="help_apache_lucene">Apache Lucene - Sintaksa razčlenjevalnika poizvedb</string>
<string name="help_fts5">FTS5 Full-text Query Syntax</string>
<string name="help_workspaces_title">Delovni prostori</string>
<string name="help_workspaces_text">
Delovni prostori omogočajo več delovnih okolij, ki so odvisna od vsebine. Do nastavitev delovnega prostora lahko dostopate prek elementa Delovni prostori v meniju z možnostmi (zgornji desni kot s tremi pikami). Hiter način dostopa do delovnih prostorov je poteg navzdol iz zgornjega desnega kota s tremi pikami. Na prejšnji ali naslednji delovni prostor lahko preklopite tudi s potezo vleke v levo ali v desno prek orodne vrstice.</string>
Expand Down Expand Up @@ -908,6 +914,7 @@ Iskanje lahko vsebuje posebne znake kot *, ?, AND, OR, NOT
<string name="strongs_off">Izklopi</string>
<string name="strongs_links">Povezave</string>
<string name="strongs_text_and_links">Besedilo in povezave</string>
<string name="strongs_hidden_links">Skrite povezave</string>
<string name="verse_tip">Za delno izbiro vrstice ali izbiro več vrstic dolgo pritisnete na biblijsko besedilo</string>
<string name="permission_required">Potrebno je dovoljenje</string>
<string name="labels_search_hint">Iskanje</string>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion build.gradle.kts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@ buildscript {
val jvmToolChainVersion by extra(17)
val coreKtxVersion by extra("1.12.0")
val sqliteAndroidVersion by extra("3.42.0")
val jswordVersion by extra("2.4.08")
val jswordVersion by extra("2.4.09")


repositories {
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,9 +2,9 @@

"AndBible: Studium Biblii" jest potężnym i zarazem łatwym w użyciu narzędziem do czytania Biblii bez dostępu do internetu na system Android. Nie jest to zwykły czytnik Pisma Świętego, ale zaawansowane narzędzie do głębokiego osobistego studiowania Biblii.

Ta aplikacja jest rozwijana przez i dla czytaczy Pisma Świętego. Jej celem jest sprawienie, aby czytanie Biblii było wygodne, głębokie i radosne. Najważniejsze w naszym projekcie jest to, że jest on otwartoźródłowy (open source), całkowicie darmowy i nie zawiera reklam. Stworzona od podstaw na system Android, nasza aplikacja zajmuje niewiele miejsca, jest lekka i szybka.
Ta aplikacja jest rozwijana przez i dla czytaczy Pisma Świętego. Jej celem jest sprawienie, aby czytanie Biblii było wygodne, głębokie i radosne. Najważniejsze w naszym projekcie jest to, że jest on otwartoźródłowy (open source), całkowicie darmowy i nie zawiera reklam.

Z polskich wersji Biblii dostępna jest Biblia Gdańska (z roku 1881) i Uwspółcześniona Biblia Gdańska (2018).
Z polskich wersji Biblii dostępna jest Biblia gdańska (z roku 1881), Uwspółcześniona Biblia gdańska (2018) i Przekład toruński (2017).

<b>Możliwości aplikacji Studium Biblii</b>

Expand All @@ -20,11 +20,11 @@ Aplikacja wyróżnia się wieloma zmyślnymi, oryginalnymi cechami, które to u
* „bloczki notatek” umożliwiające dodawanie notatek i odnośników do Biblii podczas słuchania kazań
* plany czytania: zdefiniuj własne cele czytania
* obszerna biblioteka dokumentów: tłumaczenia, komentarze teologiczne, słowniki, mapy, książki chrześcijańskie, w sumie ponad 1500 dokumentów w 700 językach legalnie rozpowszechnianych przez CrossWire i inne repozytoria SWORD
* Native support for MyBible, MySword and EPUB files enables you to extend your library even more.
* wsparcie dla plików MyBible, MySword i EPUB pozwalające na dalsze rozszerzenie Twojej biblioteki

<b>Razem stwórzmy najlepszą apkę do czytania Biblii!</b>

And Bible jest otwartoźródłowym projektem społecznościowym. Oznacza to, że każdy posiadający odpowiednie umiejętności może – i jest zachęcany – do uczestnictwa w rozwoju projektu poprzez:
AndBible jest otwartoźródłowym projektem społecznościowym. Oznacza to, że każdy posiadający odpowiednie umiejętności może – i jest zachęcany – do uczestnictwa w rozwoju projektu poprzez:

* programowanie nowych funkcji;
* testowanie funkcji próbnych;
Expand All @@ -33,11 +33,11 @@ And Bible jest otwartoźródłowym projektem społecznościowym. Oznacza to, że

Jeżeli jesteś zawodowym programistą lub testerem, prosimy rozważyć włączenie się w rozwój aplikacji. Więcej informacji znajduje się na stronie https://git.io/JUnaj

<b>Support by buying development time!</b>
<b>Wspomóż poprzez opłacenie czasu programisty!</b>

If you don't have time or skills for project contributions, you can also support project by buying professional developer working time.
Jeżeli nie masz czasu lub zdolności programistycznych, wciąż możesz wspomóc projekt wykupując czas pracy profesjonalnego programisty.

See options: https://shop.andbible.org/
Czytaj więcej: https://shop.andbible.org/

<b>Odnośniki</b>

Expand Down
Loading

0 comments on commit 3e8f8ec

Please sign in to comment.