BGforgeNet/msg2po: full chain

BGforgeNet · Jan 5, 2025 · 364abcc · 364abcc
1 parent cbfa6b8
commit 364abcc
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 58 additions and 58 deletions.
diff --git a/data/text/swedish/dialog/epai2.msg b/data/text/swedish/dialog/epai2.msg
@@ -5,7 +5,7 @@
 {104}{}{!ERROR! !ERROR! PROBLEM ENCOUNTERED TERMINATING SEQUENCE!}
 {105}{}{Återvänd till Huvudmeny}
 {106}{}{Diagnostic Check... circuit board error....section four... loose wiring.}
-{107}{}{Done}
+{107}{}{Klar}
 {108}{}{It's too difficult to repair this.}
 {109}{}{The fault in the computer is repaired and the machine is brought back online.}
 {110}{}{Welcome to the EPA Robot Control Computer. You no longer have security authorization to use these files. Terminating sequence.}

diff --git a/data/text/swedish/dialog/shtandi.msg b/data/text/swedish/dialog/shtandi.msg
@@ -212,7 +212,7 @@
 {311}{tand46}{A real horse trader you are. Fine, see Gunther. He'll handle the arrangements.}
 {312}{}{Tack.}
 {313}{tand47}{Boys, get this glob of brahmin spit out of my office! Time for you to head on out, stranger.}
-{314}{}{Done}
+{314}{}{Klar}
 {315}{tand14b}{My dad and Seth searched for years trying to find Vault 13. They died looking - always said it was west of here. If somebody were to find Vault 13, that'd do us even better than 15.}
 {316}{}{You'll have to talk to my aide, Gunther, about that.}
 {400}{}{Squatters want deal. You teach, you help, they give you vault.}

diff --git a/data/text/swedish/game/custom.msg b/data/text/swedish/game/custom.msg
@@ -4,7 +4,7 @@
 {3}{}{Distance}
 {4}{}{Attack Who}
 {5}{}{Chem Use}
-{10}{}{Done}
+{10}{}{Klar}
 {11}{}{Avbryt}
 {99}{}{Not Applicable.}
 {100}{}{Always!}
@@ -18,7 +18,7 @@
 {203}{}{Not feeling good}
 {204}{}{You need a tourniquet}
 {205}{}{Never!}
-{300}{}{None}
+{300}{}{Ingen}
 {301}{}{Melee}
 {302}{}{Melee then ranged}
 {303}{}{Ranged then melee}

diff --git a/data/text/swedish/game/options.msg b/data/text/swedish/game/options.msg
@@ -28,7 +28,7 @@
 {122}{}{Affect player speed}
 {123}{}{Pip-Boy speech}
 {201}{}{On}
-{202}{}{Off}
+{202}{}{Av}
 {203}{}{Easy}
 {204}{}{Normal}
 {205}{}{Hard}
@@ -40,7 +40,7 @@
 {211}{}{Verbose}
 {212}{}{Brief}
 {213}{}{Targeting Only}
-{214}{}{None}
+{214}{}{Ingen}
 {215}{}{Minimal}
 {216}{}{Maximum Blood}
 {217}{}{Slow}

diff --git a/data/text/swedish/game/pro_scen.msg b/data/text/swedish/game/pro_scen.msg
@@ -893,13 +893,13 @@
 {46800}{}{Shaft}
 {46900}{}{Shaft}
 {47000}{}{Elevator Door}
-{47100}{}{Window}
+{47100}{}{Fönster}
 {47101}{}{Instead of glass, this window is using wax paper.}
-{47200}{}{Window}
+{47200}{}{Fönster}
 {47201}{}{Instead of glass, this window is using wax paper.}
-{47300}{}{Window}
+{47300}{}{Fönster}
 {47301}{}{Instead of glass, this window is using wax paper.}
-{47400}{}{Window}
+{47400}{}{Fönster}
 {47401}{}{Instead of glass, this window is using wax paper.}
 {47500}{}{Door}
 {47501}{}{This large metal roll-door has been jammed shut from the inside.}
@@ -2333,18 +2333,18 @@
 {143301}{}{You can climb over the wall with this rope.}
 {143400}{}{Door}
 {143500}{}{Door}
-{143600}{}{Window}
-{143700}{}{Window}
-{143800}{}{Window}
-{143900}{}{Window}
-{144000}{}{Window}
-{144100}{}{Window}
-{144200}{}{Window}
-{144300}{}{Window}
-{144400}{}{Window}
-{144500}{}{Window}
-{144600}{}{Window}
-{144700}{}{Window}
+{143600}{}{Fönster}
+{143700}{}{Fönster}
+{143800}{}{Fönster}
+{143900}{}{Fönster}
+{144000}{}{Fönster}
+{144100}{}{Fönster}
+{144200}{}{Fönster}
+{144300}{}{Fönster}
+{144400}{}{Fönster}
+{144500}{}{Fönster}
+{144600}{}{Fönster}
+{144700}{}{Fönster}
 {144800}{}{Pool Ladder}
 {144900}{}{Door}
 {145000}{}{Arch}

diff --git a/data/text/swedish/game/pro_wall.msg b/data/text/swedish/game/pro_wall.msg
@@ -125,7 +125,7 @@
 {12000}{}{Wooden Wall}
 {12100}{}{Wooden Wall}
 {12200}{}{Wooden Wall}
-{12300}{}{Window}
+{12300}{}{Fönster}
 {12400}{}{Wooden Wall}
 {12500}{}{Wooden Wall}
 {12600}{}{Wooden Wall}
@@ -566,7 +566,7 @@
 {56100}{}{Wall}
 {56200}{}{Doorway}
 {56300}{}{Doorway}
-{56400}{}{Window}
+{56400}{}{Fönster}
 {56500}{}{Wall}
 {56600}{}{Wall}
 {56700}{}{Wall}
@@ -586,7 +586,7 @@
 {58100}{}{Wall}
 {58200}{}{Doorway}
 {58300}{}{Doorway}
-{58400}{}{Window}
+{58400}{}{Fönster}
 {58500}{}{Wall}
 {58600}{}{Wall}
 {58700}{}{Wall}
@@ -640,14 +640,14 @@
 {63500}{}{Wall}
 {63600}{}{Wall}
 {63700}{}{Wall}
-{63800}{}{Window}
-{63900}{}{Window}
-{64000}{}{Window}
-{64100}{}{Window}
-{64200}{}{Window}
-{64300}{}{Window}
-{64400}{}{Window}
-{64500}{}{Window}
+{63800}{}{Fönster}
+{63900}{}{Fönster}
+{64000}{}{Fönster}
+{64100}{}{Fönster}
+{64200}{}{Fönster}
+{64300}{}{Fönster}
+{64400}{}{Fönster}
+{64500}{}{Fönster}
 {64600}{}{Wall}
 {64700}{}{Wall}
 {64800}{}{Wall}
@@ -666,8 +666,8 @@
 {66100}{}{Doorway}
 {66200}{}{Doorway}
 {66300}{}{Doorway}
-{66400}{}{Window}
-{66500}{}{Window}
+{66400}{}{Fönster}
+{66500}{}{Fönster}
 {66600}{}{Wall}
 {66700}{}{Wall}
 {66800}{}{Wall}
@@ -841,10 +841,10 @@
 {83600}{}{Wall}
 {83700}{}{Wall}
 {83800}{}{Wall}
-{83900}{}{Window}
-{84000}{}{Window}
-{84100}{}{Window}
-{84200}{}{Window}
+{83900}{}{Fönster}
+{84000}{}{Fönster}
+{84100}{}{Fönster}
+{84200}{}{Fönster}
 {84300}{}{Wall}
 {84400}{}{Pillar}
 {84500}{}{Doorway}
@@ -1906,9 +1906,9 @@
 {189400}{}{Wall}
 {189500}{}{Wall}
 {189600}{}{Wall}
-{189700}{}{Window}
-{189800}{}{Window}
-{189900}{}{Window}
+{189700}{}{Fönster}
+{189800}{}{Fönster}
+{189900}{}{Fönster}
 {190000}{}{Wall}
 {190100}{}{Wall}
 {190200}{}{Wall}
@@ -1917,9 +1917,9 @@
 {190500}{}{Wall}
 {190600}{}{Wall}
 {190700}{}{Wall}
-{190800}{}{Window}
-{190900}{}{Window}
-{191000}{}{Window}
+{190800}{}{Fönster}
+{190900}{}{Fönster}
+{191000}{}{Fönster}
 {191100}{}{Wall}
 {191200}{}{Wall}
 {191300}{}{Wall}
@@ -1929,26 +1929,26 @@
 {191700}{}{Wall}
 {191800}{}{Wall}
 {191900}{}{Wall}
-{192000}{}{Window}
-{192100}{}{Window}
-{192200}{}{Window}
-{192300}{}{Window}
-{192400}{}{Window}
-{192500}{}{Window}
+{192000}{}{Fönster}
+{192100}{}{Fönster}
+{192200}{}{Fönster}
+{192300}{}{Fönster}
+{192400}{}{Fönster}
+{192500}{}{Fönster}
 {192600}{}{Wall}
 {192700}{}{Wall}
 {192800}{}{Wall}
 {192900}{}{Wall}
-{193000}{}{Window}
-{193100}{}{Window}
-{193200}{}{Window}
+{193000}{}{Fönster}
+{193100}{}{Fönster}
+{193200}{}{Fönster}
 {193300}{}{Wall}
 {193400}{}{Wall}
 {193500}{}{Wall}
 {193600}{}{Wall}
-{193700}{}{Window}
-{193800}{}{Window}
-{193900}{}{Window}
+{193700}{}{Fönster}
+{193800}{}{Fönster}
+{193900}{}{Fönster}
 {194000}{}{Doorway}
 {194100}{}{Doorway}
 {194200}{}{Doorway}

diff --git a/data/text/swedish/game/proto.msg b/data/text/swedish/game/proto.msg
@@ -27,7 +27,7 @@
 {254}{}{electrical}
 {255}{}{emp}
 {256}{}{explosion}
-{300}{}{None}
+{300}{}{Ingen}
 {301}{}{Rocket}
 {302}{}{Flamethrower Fuel}
 {303}{}{C Energy Cell}