This is the Brailliac: Braille Keyboard app. This app is an Android system keyboard (IME) based on a Braille grid.
You can read all about it at: https://brailliac.com/#braille-keyboard
This keyboard allows the user to input Unicode Braille cell characters using an intuitive input system.
The keyboard also has an 'auto-translate' mode, which allows the user to type Braille symbols, but have the keyboard input the corresponding text in the primary (non-Braille) script of the user's language.