Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #121

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
theimpulson merged 4 commits into from
Aug 16, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #121

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
14624fb
Translated using Weblate (Japanese)
kisaragi-hiu Aug 12, 2025
eddc197
Translated using Weblate (Japanese)
kisaragi-hiu Aug 12, 2025
3f2c97a
Translated using Weblate (Japanese)
kisaragi-hiu Aug 12, 2025
6e7baf2
Translated using Weblate (Japanese)
kisaragi-hiu Aug 13, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
77 changes: 77 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,4 +33,81 @@
<string name="back">戻る</string>
<string name="try_again">再試行</string>
<string name="unexpected_error_try_again">予期せぬエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。</string>
<string name="login_success">%1$s へようこそ！</string>
<string name="on_login_request_notification_permission">イベント主催者はプッシュ通知に通じて新しい情報を送ります。最新情報を受け取るために通知を許可してください。</string>
<string name="open_via_link">リンクに通じてこのアプリを開くこともできます。</string>
<string name="type">タイプ</string>
<string name="event">イベント</string>
<string name="please_wait">お待ちください</string>
<string name="add_bookmark">ブックマークに追加しました。セッションが始まる10分前に通知が届きます。</string>
<string name="remove_bookmark">ブックマークから削除しました</string>
<string name="bookmark_channel_name">セッションブックマーク</string>
<string name="notification_session_start">あと10分で%1$sが始まります(%2$s)</string>
<string name="switch_language">言語を切り替え</string>
<string name="about_app">&appname; について</string>
<string name="announcement_empty">お知らせがありません！</string>
<string name="tap_to_retry">タップして再試行</string>
<string name="tap_here_to_scan">ここをタップして、カメラまたは画像から KKTIX チケットの QR コードをスキャン</string>
<string name="scan_ticket_qrcode">チケットの QR コードをスキャン</string>
<string name="invalid_token">QR コード、招待リンクまたはトークンが無効</string>
<string name="no_qr_code_found">画像に QR コードが見つかりませんでした</string>
<string name="scan_qr_code_from_gallery">ギャラリーから画像を選択して QR コードをスキャン</string>
<string name="scan_qr_code_from_camera">カメラで QR コードをスキャン</string>
<string name="connect_to_conference_wifi">会場が提供した Wi-Fi をご利用ください</string>
<string name="my_ticket_notice">チケットをちゃんと保管し、スタッフやイベントブース以外の人と共有しないでください。</string>
<string name="switch_event">イベントを切り替え</string>
<string name="checking_event_info">イベント情報を取得中</string>
<string name="couldnt_get_event_info">イベント情報を取得できませんでした</string>
<string name="perm_denied">権限が拒否されました！イベントの通知を受け取るには手動で許可してください。</string>
<string name="get_notified_desc">OPass はこのイベントが始まる前に通知を送ることができます。OPass に必要な権限を許可しますか？</string>
<string name="not_this_event">このイベントじゃありませんか？</string>
<string name="confirm_dialog_title">スタッフの指示に従いましたか？</string>
<string name="is_about_to_start">%sがもうすぐ始まります！</string>
<string name="slide">スライド</string>
<string name="live">ライブ配信</string>
<string name="co_write">共同メモ</string>
<string name="record">録画</string>
<string name="qa">Q&amp;A</string>
<string name="bookmarked">ブックマーク済み</string>
<string name="enter_token_button">トークンを手動で入力</string>
<string name="enter_your_token">トークンを入力</string>
<string name="token_required">トークンが必要</string>
<string name="enter_token_manually">手動でトークンを入力</string>
<string name="cannot_load_schedule">スケジュールを読み込めません</string>
<string name="cannot_read_session_info">セッション情報を読み込めません</string>
<string name="choose_network_to_connect">接続するネットワークを選択してください</string>
<string name="wifi_saved">Wi-Fi ネットワークを保存しました</string>
<string name="failed_to_save_wifi">Wi-Fi ネットワークを保存できませんでした</string>
<string name="failed_to_save_wifi_copied_to_clipboard">Wi-Fi 情報を保存できませんでした。パスワードはクリップボードにコピーされました。</string>
<string name="choose_app_language">アプリの言語を選択</string>
<string name="lang_translated_name_x_default">システムのデフォルト</string>
<string name="lang_translated_name_en_us">英語</string>
<string name="lang_translated_name_hi_in">ヒンディー語</string>
<string name="lang_translated_name_nan_hant_tw">閩南語 - 繁体字</string>
<string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_pehoeji">閩南語 - 白話字</string>
<string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_tailo">閩南語 - 台湾ローマ字</string>
<string name="lang_translated_name_nb_no">ノルウェー語（ブークモール）</string>
<string name="lang_translated_name_ta_in">タミル語</string>
<string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">中国語 - 簡体字</string>
<string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">中国語 - 繁体字</string>
<string name="privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
<string name="no_matching_sessions_multiple_day">この日にフィルターに一致するセッションがありません</string>
<string name="no_matching_sessions">フィルターに一致するセッションがありません</string>
<string name="filter">フィルター</string>
<string name="reset_filters">フィルターをリセット</string>
<string name="collapse_filter_panel">フィルターパネルを閉じる</string>
<string name="search_sessions">セッションを検索</string>
<string name="sign_in">ログイン</string>
<string name="get_notified_title">通知を受け取る</string>
<string name="dont_ask_again">次回から確認しない</string>
<string name="later">後で</string>
<string name="version">バージョン %s</string>
<string name="select_from_gallery">ギャラリーから選択</string>
<string name="select_picture">画像を選択</string>
<string name="copy_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
<string name="no_thanks">いりません</string>
<string name="verify_your_identity">チケットの確認</string>
<string name="select_a_verification_method">確認方法を選択してください</string>
<string name="couldnt_verify_your_identity">チケットを確認できませんでした</string>
<string name="verify_identity_to_use_this_function">この機能を利用する前にチケットを確認してください。</string>
</resources>