Hubot is wonderful and I love him. And this makes him better at tracking your issues! Who needs a PM when you have a robot?
export HUBOT_GITHUB_TOKEN="yourtoken"
export HUBOT_GITHUB_REPO="user/reponame"
You need to edit the script file and add your users to the USERS constant in the format
"Hipchat Name": "GithubUsername"
Commands:
hubot new issue: <title>. <description>
hubot assign (issue) #42 to <user>
hubot tag (issue) #42 with <comma-seperated tag list>
hubot close (issue) #42
hubot show (me) my issues
hubot show (me) <user>'s issues
hubot show (me) issues
hubot show (me) issues with <comma-seperated tag list>
hubot show (me) issue #42
hubot show (me) milestones
hubot show (me) milestone #42
hubot add comment (to (issue)) #42: <comment>