convert I3dm metadata to EXT_structural_metadata and EXT_instance_features#1051

kring merged 13 commits intomainCesiumGS/cesium-native:mainfrom

i3dm-metadataCesiumGS/cesium-native:i3dm-metadataCopy head branch name to clipboard