chore: clean up some files

[haakon-e]

Purpose

To-do

Content

---

• I have read and checked the items on the review checklist.

[haakon-e]

This change is part of the following stack:

• rft: clean up diagnostics #4107
  • chore: clean up some files #4103 ◀

_{Change managed by git-spice.}