refactor: keep only the latest release in `readme.txt` #905

Job	Run time
Build ZIP and upload to s3	0s
Comment on PR with links to plugin ZIPs	0s
	0s

Provide feedback