Adding all missing french translations

[pilasou]

References

• Fixes Tackling all missing language parameters in the fr.json5 file. #4420

Description

This commit is adding translations for all parameters that were tagged "// TODO New key - Add a translation" in fr.json5 file.

[nimabehforouz]

All the missing French translations in this PR have been checked and verified.

[tdonohue]

@pilasou : Overall this looks good, but the fr.json5 file is throwing lint errors because of invalid formatting. I've noted the line that is throwing the error inline below.

[tdonohue]

This line is throwing the lint errors because it's invalid. There's an extra quote (") before "Commencant" that shouldn't be there.

It also looks like you accidentally changed the example text as well in the line above this, as you've changed the comma into a colon.

The correct both issues, I think this should be:

// "browse.startsWith": ", starting with {{ startsWith }}",
"browse.startsWith": ", Commencant par {{ startsWith }}",

[pilasou]

Hi @tdonohue hi @nimabehforouz thanks for the review. I have committed an update correcting the errors and duplicates you identified.

[nimabehforouz]

As mentionned above by Tim, there's just an extra ": on the line 1636. Must be:
"browse.startsWith": ", commencant par {{ startsWith }}",
@tdonohue I think Pierre is out of office this week. I can do a final validation of the file and apply the changes to merge the PR once I have the write access.