fix: use WeakRef for storing req and res for AppSec#7276

BridgeAR wants to merge 1 commit intomasterDataDog/dd-trace-js:masterfrom

BridgeAR/2026-01-19-fix-6389DataDog/dd-trace-js:BridgeAR/2026-01-19-fix-6389Copy head branch name to clipboard