fix(library): catch exceptions raised while enabling ddtrace integrations [backport 2.18]

fix(library): catch exceptions raised while enabling ddtrace integrations [backport 2.18] #55077