chore(test): disable native logging after tests

[VianneyRuhlmann]

Description

Disable native logging at the end of tests to avoid running all the other tests with logging enabled. Also fixes the same issue in tracer flare tests by fixing the logging cleanup.

Testing

Risks

Additional Notes

[github-actions]

CODEOWNERS have been resolved as:

ddtrace/internal/flare/flare.py                                         @DataDog/apm-core-python
tests/tracer/test_native_logger.py                                      @DataDog/apm-sdk-capabilities-python

[github-actions]

Bootstrap import analysis

Comparison of import times between this PR and base.

Summary

The average import time from this PR is: 251 ± 2 ms.

The average import time from base is: 257 ± 3 ms.

The import time difference between this PR and base is: -6.4 ± 0.1 ms.

Import time breakdown

The following import paths have shrunk:

ddtrace.auto 6.678 ms (2.67%)

ddtrace.bootstrap.sitecustomize 3.940 ms (1.57%)

ddtrace.bootstrap.preload 3.940 ms (1.57%)

ddtrace.internal.settings.dynamic_instrumentation 0.695 ms (0.28%)

ddtrace.internal.remoteconfig.worker 0.665 ms (0.27%)

ddtrace.internal.remoteconfig.client 0.627 ms (0.25%)

ddtrace 2.738 ms (1.09%)

ddtrace.trace 0.709 ms (0.28%)

ddtrace._logger 0.673 ms (0.27%)

ddtrace.internal.telemetry 0.673 ms (0.27%)

ddtrace.internal.telemetry.writer 0.673 ms (0.27%)

ddtrace.internal.utils.version 0.673 ms (0.27%)

ddtrace.internal._unpatched 0.029 ms (0.01%)

json 0.029 ms (0.01%)

json.decoder 0.029 ms (0.01%)

re 0.029 ms (0.01%)

enum 0.029 ms (0.01%)

types 0.029 ms (0.01%)