fix(docs): Updated docs to correct calculate max rows per partition

[rohitkulshreshtha]

Changes Made

The monotonically increasing ID document has a small error in maximum rows per partition calculation. It should say 2^36 instead of 2^40.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 78.06%. Comparing base (31370fb) to head (f4f0d43).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4744      +/-   ##
==========================================
- Coverage   78.12%   78.06%   -0.06%     
==========================================
  Files         873      873              
  Lines      121840   121842       +2     
==========================================
- Hits        95184    95122      -62     
- Misses      26656    26720      +64     

Files with missing lines	Coverage Δ
daft/dataframe/dataframe.py	83.30% <ø> (ø)
daft/functions/functions.py	100.00% <ø> (ø)

... and 15 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[srilman]

Nice catch!