Fix CDG for ShortCircuitOperators

[maximiliankaul]

Fixes #2486

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 70.96774% with 9 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 73.42%. Comparing base (b403be9) to head (5c72300).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...nhofer/aisec/cpg/passes/BasicBlockCollectorPass.kt	50.00%	4 Missing and 2 partials ⚠️
...fer/aisec/cpg/passes/ControlDependenceGraphPass.kt	40.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

Files with missing lines	Coverage Δ
...in/de/fraunhofer/aisec/cpg/graph/builder/Fluent.kt	85.51% <100.00%> (+0.22%)	⬆️
.../fraunhofer/aisec/cpg/graph/overlays/BasicBlock.kt	59.45% <100.00%> (-1.52%)	⬇️
.../de/fraunhofer/aisec/cpg/frontends/TestLanguage.kt	85.00% <100.00%> (+1.21%)	⬆️
...fer/aisec/cpg/passes/ControlDependenceGraphPass.kt	80.95% <40.00%> (+2.18%)	⬆️
...nhofer/aisec/cpg/passes/BasicBlockCollectorPass.kt	83.92% <50.00%> (-9.55%)	⬇️

... and 5 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[KuechA]

I think it looks good overall and we should merge it asap @maximiliankaul. The original base branch is now merged on main. Just a small comment where I'm not sure why we implemented it that way

[KuechA]

Would it be better to make the look-ahead in the EOG here instead of checking the astParent?

[maximiliankaul]

I'll try that.