Weekly cargo update (#1949)

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

The following is the output from `cargo update`:

```txt
info: syncing channel updates for '1.75.0-x86_64-unknown-linux-gnu'
info: latest update on 2023-12-28, rust version 1.75.0 (82e1608df 2023-12-21)
info: downloading component 'rust-std' for 'wasm32-unknown-unknown'
info: installing component 'rust-std' for 'wasm32-unknown-unknown'
�[1m�[32m    Updating�[0m async-signal v0.2.7 -> v0.2.8
�[1m�[32m    Updating�[0m cc v1.0.98 -> v1.0.99
�[1m�[32m    Updating�[0m quinn v0.11.1 -> v0.11.2
�[1m�[32m    Updating�[0m quinn-proto v0.11.2 -> v0.11.3
�[1m�[32m    Updating�[0m quinn-udp v0.5.1 -> v0.5.2
�[1m�[32m    Updating�[0m symbolic-common v12.9.1 -> v12.9.2
�[1m�[32m    Updating�[0m symbolic-demangle v12.9.1 -> v12.9.2
�[1m�[32m    Updating�[0m utf8parse v0.2.1 -> v0.2.2
�[1m�[36m      Adding�[0m web-time v1.1.0
�[1m�[32m    Updating�[0m yamux v0.13.2 -> v0.13.3
```

Co-authored-by: github-actions <[email protected]>