Fix english label for sensitive area shapefile parsers

[lpofredc]

Description

Huge fix!

Related Issue

None

Checklist

• I have followed the guidelines in our Contributing document
• My code respects the Definition of done available in the Development section of the documentation
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I added an entry in the changelog file (not really necessary)
• My commits are all using prefix convention (emoji + tag name) and references associated issues
• I added a label to the PR corresponding to the perimeter of my contribution
• The title of my PR mentionned the issue associated

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 98.47%. Comparing base (8f12e1a) to head (d0bb335).
⚠️ Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #5137   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.47%   98.47%           
=======================================
  Files         272      272           
  Lines       22269    22269           
=======================================
  Hits        21929    21929           
  Misses        340      340           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[cypress]

Geotrek-admin    Run #15049

Run Properties:   Passed #15049  •  7a2ec71527 ℹ️: Merge d0bb3359a8cddd58340e917f1cf101458f71aad3 into 8f12e1afbbe6fe0a36c32e2738dd...

Project	Geotrek-admin
Branch Review	refs/pull/5137/merge
Run status	Passed #15049
Run duration	02m 13s
Commit	7a2ec71527 ℹ️: Merge d0bb3359a8cddd58340e917f1cf101458f71aad3 into 8f12e1afbbe6fe0a36c32e2738dd...
Committer	Fred C
View all properties for this run ↗︎

---

Test results
Failures	0
Flaky	0
Pending	0
Skipped	0
Passing	22
View all changes introduced in this branch ↗︎

[lpofredc]

Les fichiers de traduction ne semblent pas à jour sur ma branche et le CI échoue (mais ma PR n'est normalement pas concernée). En effet, la mise à jour des fichiers de traduction ajoute 2 nouvelles traduction. Dois-je les ajouter à la PR ?

msgid "Log in"
msgstr ""

msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr ""
...

[submarcos]

@lpofredc Hello. Pour les traductions, c'est autre chose, un changement dans la CI ne t'autorise pas à lancer le job de vérification des traductions. Faut que je creuse car ça a été mis en place pour justement ajouter les trads manquantes en cas d'oubli. Mais ça ne fonctionne apparemment que pour les membres de l'orga GeotrekCE. Faut que je vois pour autoriser aussi les forks, quitte à obliger les utilisateurs à les mettres à jour manuellement.

Par contre, peux-tu ajouter une entrée dans le changelog pour ta modif ?

Si tu mets le changelog, dans la mesure ou les autres tests passent, je mergerai ta PR