chore: upgrade versions of integration test tooling#9574

mattsanta merged 2 commits intoGoogleContainerTools:mainGoogleContainerTools/skaffold:mainfrom

plumpy:integration_test_toolingplumpy/skaffold:integration_test_toolingCopy head branch name to clipboard