Improve performance of Permission or/and logic

[bergerkiller]

Command Tree building builds an ever growing set of OR-ed together permissions. It was wastefully creating a new hashset every time, even when adding an element to the set that already existed. Rewrote some of it to avoid that overhead.