Skip to content

Commit

Permalink
Update & Fix: Korean translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@telk5093
telk5093 committed Sep 19, 2024
1 parent eedb2d3 commit 638ba3f
Showing 1 changed file with 18 additions and 18 deletions.
36 changes: 18 additions & 18 deletions src/lang/extra/korean.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -846,7 +846,7 @@ STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_RESERVATION_THROUGH :경로 예약
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_RESERVATION_THROUGH_SHORT :경로 예약
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_UNDEFINED :정의되지 않음
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_UNDEFINED_RED :{PUSH_COLOUR}{RED}정의되지 않음{POP_COLOUR}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_INTEGER :{STRING} {STRING} {STRING} {COMMA}{P 3 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_INTEGER :{STRING} {STRING} {STRING} {COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_SPEED :{STRING} {STRING} {STRING} {VELOCITY} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_WEIGHT :{STRING} {STRING} {STRING} {WEIGHT_SHORT} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_POWER :{STRING} {STRING} {STRING} {POWER} (이)라면
Expand All @@ -860,23 +860,23 @@ STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORDER_DEPOT :{STRING} {STRIN
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_CARGO :{STRING} 열차가 {2:STRING}{G 2 "을" "를"} {1:STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_DIRECTION :{STRING} 열차가 타일에 진입한 방향 {STRING} {STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_SIGNAL_FACE :{STRING} 열차의 진입 방향 {STRING} 신호기의 {STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_SIGNAL_TYPE :{STRING} 열차가 {STRING} {STRING}{G 2 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_SIGNAL_TYPE :{STRING} 열차가 {STRING} {STRING} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_TILE_INDEX :{STRING} {STRING} {STRING} {NUM} x {NUM} 에 위치한다면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_GROUP :{STRING} 열차의 소속 그룹 {STRING} {GROUP}{G 2 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_GROUP_STR :{STRING} 열차의 소속 그룹 {STRING} {BLACK}{STRING}{G 2 "이" ""}라면 {STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_GROUP :{STRING} 열차의 소속 그룹 {STRING} {GROUP} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_GROUP_STR :{STRING} 열차의 소속 그룹 {STRING} {BLACK}{STRING} (이)라면 {STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_OWNER :{STRING} {STRING} {STRING} {COMPANY} {COMPANY_NUM} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT :{STRING} 열차가 {STRING} {TRSLOT} 슬롯에 있으면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_STR :{STRING} 열차의 소속 슬롯 {STRING} {STRING} {BLACK}{STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_OCCUPANCY :{STRING} 슬롯 {2:TRSLOT}의 {1:STRING} {3:STRING} {4:COMMA}{P 4 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_OCCUPANCY_STR :{STRING} {2:STRING}의 {1:STRING} {BLACK}{3:STRING}{STRING} {5:COMMA}{P 5 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_OCCUPANCY :{STRING} 슬롯 {2:TRSLOT}의 {1:STRING} {3:STRING} {4:COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_OCCUPANCY_STR :{STRING} {2:STRING}의 {1:STRING} {BLACK}{3:STRING}{STRING} {5:COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_TRAIN_STATUS :{STRING} 열차가 {2:STRING}{1:STRING.case1}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COUNTER :{STRING} 열차의 카운터 값: {TRCOUNTER} {STRING}{3:COMMA}{P 3 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COUNTER_STR :{STRING} 열차의 카운터 값: {STRING} {BLACK}{STRING} {STRING} {4:COMMA}{P 4 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COUNTER :{STRING} 열차의 카운터 값: {TRCOUNTER} {STRING}{3:COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COUNTER_STR :{STRING} 열차의 카운터 값: {STRING} {BLACK}{STRING} {STRING} {4:COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENGINE_CLASSES :{STRING} 열차가 {2:STRING}{1:STRING.case1}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_TARGET_DIRECTION :{0:STRING} {1:STRING}의 칸 {2:STRING} 이 신호보다 {3:STRING} 이면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_PASSES_TILE_INDEX :{STRING} {STRING} {STRING} {NUM} x {NUM} 이면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_UNDEFINED :{STRING} {STRING} {STRING} {RED}정의되지 않음 {BLACK}{STRING}이라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_UNDEFINED :{STRING} {RED}정의되지 않음 {BLACK}{STRING}이라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_TARGET_DIRECTION :{0:STRING} {1:STRING}의 칸 {2:STRING} 이 신호보다 {3:STRING} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_PASSES_TILE_INDEX :{STRING} {STRING} {STRING} {NUM} x {NUM} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_UNDEFINED :{STRING} {STRING} {STRING} {RED}정의되지 않음 {BLACK}{STRING} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_UNDEFINED :{STRING} {RED}정의되지 않음 {BLACK}{STRING} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_PF_PENALTY_ITEM :경로 탐색에서 우선순위를 {COMMA} 만큼 뒤로
STR_TRACE_RESTRICT_PF_PENALTY_ITEM_PRESET :경로 탐색에서 우선순위를 {STRING} 낮추기
STR_TRACE_RESTRICT_WHITE :{WHITE}
Expand Down Expand Up @@ -943,9 +943,9 @@ STR_TRACE_RESTRICT_COUNTER_NAME :{TRCOUNTER}
STR_TRACE_RESTRICT_COUNTER_INCREASE :증가
STR_TRACE_RESTRICT_COUNTER_DECREASE :감소
STR_TRACE_RESTRICT_COUNTER_SET :설정
STR_TRACE_RESTRICT_COUNTER_INCREASE_ITEM :카운터: {0:STRING}의 값을 {1:COMMA}만큼 증가
STR_TRACE_RESTRICT_COUNTER_DECREASE_ITEM :카운터: {0:STRING}의 값을 {1:COMMA}만큼 감소
STR_TRACE_RESTRICT_COUNTER_SET_ITEM :카운터: {0:STRING}의 값을 {1:COMMA}(으)로 설정
STR_TRACE_RESTRICT_COUNTER_INCREASE_ITEM :카운터 증가: {0:STRING}의 값을 {1:COMMA}만큼
STR_TRACE_RESTRICT_COUNTER_DECREASE_ITEM :카운터 감소: {0:STRING}의 값을 {1:COMMA}만큼
STR_TRACE_RESTRICT_COUNTER_SET_ITEM :카운터 설정: {0:STRING}의 값 = {1:COMMA}
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_EMPTY :{G=f}빈 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_FULL :{G=f}가득 찬 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_BROKEN_DOWN :{G=f}고장난 상태
Expand Down Expand Up @@ -1292,8 +1292,8 @@ STR_STATION_VIEW_HISTORY_TOOLTIP :{BLACK}대기

STR_DEPARTURES_CAPTION :{WHITE}{STRING} - 실시간 운행 정보
STR_DEPARTURES_CARGO_MODE_TOOLTIP :{BLACK}발착 전광판에 화물 필터 모드 설정
STR_DEPARTURES_DEPARTURES :{BLACK}{TINY_FONT}발
STR_DEPARTURES_ARRIVALS :{BLACK}{TINY_FONT}착
STR_DEPARTURES_DEPARTURES :발
STR_DEPARTURES_ARRIVALS :착
STR_DEPARTURES_BOTH_COMBINED :혼합
STR_DEPARTURES_BOTH_SEPARATE :분리
STR_DEPARTURES_DEPARTURE_MODE_TOOLTIP :{BLACK}출발이나 도착을 보여줄지 설정합니다
Expand Down Expand Up @@ -1353,7 +1353,7 @@ STR_DEPARTURES_STATION_PORTAIRPORT :{ORANGE} {SHIP}
STR_DEPARTURES_ON_TIME :{GREEN}정시운행
STR_DEPARTURES_ARRIVED :{GREEN}도착
STR_DEPARTURES_DELAYED :{YELLOW}지연
STR_DEPARTURES_EXPECTED :{YELLOW}{STRING}
STR_DEPARTURES_EXPECTED :{YELLOW}{STRING} 예정
STR_DEPARTURES_CANCELLED :{RED}취소됨
STR_DEPARTURES_SCHEDULED :{GREEN}계획됨

Expand Down

0 comments on commit 638ba3f

Please sign in to comment.