Add Pseudonymize option to GUI

[rahul-p19]

Closes #14118

To add the button in the GUI, I updated MainMenu and StandardActions to include Pseudonymize Library option. I created a new PseudonymizeAction class extending SimpleCommand - on clicking the button, execute() runs and uses the existing Pseudonymize class to pseudonymize the current library, then exports the result to .pseudo.bib and .pseudo.csv (keys) files.

Steps to test

Load a .bib file or library into JabRef, then go to the "Tools" menu in the Main Menu Bar at the top. Click on Pseudonymize Library. Choose a directory using the dialog and then the files are downloaded. In case there already exists a file with the same name at the same directory, the user is asked if they'd like to override the file or cancel the operation.

Screenshot

Screen Recording

Screen.Recording.2025-12-13.at.12.32.03.AM.mov

Mandatory checks

• I own the copyright of the code submitted and I license it under the MIT license
• I manually tested my changes in running JabRef (always required)
• I added JUnit tests for changes (if applicable)
• I added screenshots in the PR description (if change is visible to the user)
• I described the change in CHANGELOG.md in a way that is understandable for the average user (if change is visible to the user)
• I checked the user documentation: Is the information available and up to date? If not, I created an issue at https://github.com/JabRef/user-documentation/issues or, even better, I submitted a pull request updating file(s) in https://github.com/JabRef/user-documentation/tree/main/en.

[github-actions]

Hey @rahul-p19! 👋

Thank you for contributing to JabRef!

We have automated checks in place, based on which you will soon get feedback if any of them are failing.

After all automated checks pass, a maintainer will also review your contribution. Once that happens, you can go through their comments in the "Files changed" tab and act on them, or reply to the conversation if you have further inputs.

Please re-check our AI Usage Policy to ensure that your pull request is in line with it. It also contains links to our contribution guide in case of any other doubts related to our contribution workflow.

[subhramit]

Hey, your changes look promising. Please run openrewrite as instructed by @jabref-machine

[calixtus]

Please use the ellipsis in the localization too. In other languages there might be different ways to indicate this. See NEW_LIBRARY_FROM_PDF_OFFLINE.
Yes, i know, there are still other commands who do it like you did, but these need to be addressed in another PR.