v2.40

• update translations (German, Spanish)
• minor map stylesheet improvements (added volcanos, some building types on outdoor map)
• improve location selector on routing page, it now always select current location as routing start, even when there is no gpx fix yet
• increase size of max-allowed-speed indicator

v2.39

• update translations (Czech, Estonian, Finnish, Swedish)
• improve navigation page UX when GPS fix is not ready yet
• navigation: improve lane suggestions and turn instructions

v2.38

• update translations (German, Finnish)

v2.37

• add Finnish translation. Welcome Ari J. "Soittelija" on board!
• update translations (Czech, Estonian, Swedish)
• navigation: fix some cases of wrong suggested lane
• navigation: show suggested turn, not just suggested lane

v2.36

• improve route lanes suggestions
• hide lane suggestions when navigation ends
• better support for HiDPI displays
• optimize rendering: upload tile to GPU without additional conversion
• improve memory management, reduce kills by low-memory-killer:
  • watch system memory and reduce cache TTL when there is not enough free/reclaimable memory.
    Not use MCE memory level API anymore.
  • flush also cache of rendered and online map tiles, not just data cache,
    when memory in under pressure

v2.35

• take initial vehicle bearing into account during (re)routing
• fix (workaround) crash when some page is shown during navigation (itinerary is for example)
• fix parsing of geo: urls from Calendar application
• build using C++20 standard
• increase database format: added car charging station features like brand, max. stay and fee
• rewrite highway lane suggestions in routing
• update translations (Estonian, Swedish)

v2.34

• fix map byte size formatting with some locales
• improve night/day mode switching during navigation
• show current speed (reported by gps) on tracker page
• update translations (Czech, Estonian, Swedish)
• fix crash when database is removed during navigation

v2.33

• delete partially downloaded database before new download - it avoids "Directory already exists" error
• fix translations related to opening hours
• improve search for villages without named street, simple "Village " phrase is working now

v2.32

• replace online wmflabs "Hike and Bike" map with "Topo" map from Tracestrack
• fix crash during map rendering of zero-size area (happening with Bern in Switzerland)
• allow to select stored waypoint as navigation start or destination

v2.31

• update translations (Estonian, Polish)
• fix nondeterministic elevation feature values