Fixes an issue where episode overlays sometimes wouldn't be added

CHANGELOG

@@ -15,3 +15,4 @@ Fixed the `cast` search option for the `imdb_search` builder
 Fixes #2258 `imdb_list` sort was not being parsed correctly
 Fixes `letterboxd_list` rating filter to use a 1-10 rating vs 1-100 to reflect how letterboxd ratings work on their website
 Fixed the `ids_to_anidb` lookup for anime movies and shows
+Fixes an issue where episode overlays sometimes wouldn't be added

PART

@@ -1 +1 @@
-
+1

defaults/overlays/ratings.yml

@@ -102,6 +102,13 @@ templates:
             value: false
           - rating<<rating_num>>: none
             value: false
+      rating_level_prefix:
+        default: ""
+        conditions:
+          - builder_level: episode
+            value: episode_
+          - overlay_level: episode
+            value: episode_
       rating<<rating_num>>_style:
         default: ""
         conditions:
@@ -449,8 +456,8 @@ templates:
             value: rating/<<rating<<rating_num>>_image_url>><<image_extra>>
     plex_search:
       all:
-        <<rating<<rating_num>>>>_rating.<<gsuffix>>: <<gte>>
-        <<rating<<rating_num>>>>_rating.<<lsuffix>>: <<lte>>
+        <<rating_level_prefix>><<rating<<rating_num>>>>_rating.<<gsuffix>>: <<gte>>
+        <<rating_level_prefix>><<rating<<rating_num>>>>_rating.<<lsuffix>>: <<lte>>
     mdblist_list: <<mdblist_top>>
     imdb_chart: <<imdb_top>>
     builder_level: <<builder_level>>