Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Dutch translations #989

Open
wants to merge 1 commit into
base: dev
Choose a base branch
from
Open

Update Dutch translations #989

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
176 changes: 161 additions & 15 deletions app/locales/nl/translation.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,11 +2,14 @@
"Search": "Zoeken",
"All notes": "Inbox",
"Favorites": "Favorieten",
"Favorite": "Favorieten",
"Trash": "Prullenbak",
"Open tasks": "Open taken",
"Notebooks": "Notitieboeken",
"Settings": "Instellingen",
"About": "Over",
"Save": "Opslaan",
"Save & Exit": "Opslaan en sluiten",
"Cancel": "Annuleren",
"Full screen": "Volledig scherm",
"Preview": "Voorbeeld",
Expand All @@ -19,48 +22,191 @@
"Parent": "Parent",
"Root": "Root",
"Notebooks & tags": "Notitieblokken & labels",
"Notebook": "Notitie",
"Notebook": "Notitieblok",
"Restore": "Herstellen",
"Delete": "Verwijderen",
"New tag": "Nieuw label",
"Edit": "Aanpassen",
"Remove": "Weghalen",
"Remove": "Verwijderen",
"Forever": "Altijd",
"No": "Nee",
"Yes": "Ja",
"Basic": "Basis",
"Cloud storage": "Cloud opslag",
"Notes per page": "Notities per pagina",
"Sort notebooks": "Sorteer notitieblokken per",
"Name": "Naam",
"Created": "Aangemaakt",
"Default edit mode": "Standaard bewerkingsmodus",
"Fullscreen with preview": "Volledig scherm met voorbeeld",
"Use encryption": "Gebruik encryptie",
"Encryption parameters": "Encryptie waarden",
"Encryption Password": "Encryptie Wachtwoord",
"Salt": "Zout",
"Encryption parameters": "Encryptieparameters",
"Encryption Password": "Encryptiewachtwoord",
"Salt": "Salt",
"Random": "Willekeurig",
"Key size": "Sleutel grootte",
"Strengthen by a factor of": "Versterken met de factor",
"Authentication strength": "Authenticatie sterkte",
"Key size": "Sleutelgrootte",
"Strengthen by a factor of": "Versterken met factor",
"Authentication strength": "Authenticatiesterkte",
"Unlock": "Ontgrendelen",
"Data decryption after disabling encryption": "Je hebt encryptie uitgeschakeld! We gaan al je gegevens decrypteren. Klik de annuleerknop als je dit wilt stoppen of ga verder",
"Data encryption after enabling encryption": "Je hebt encryptie aangezet. We gaan nu je gegevens versleutelen",
"Your new encryption password": "Uw nieuwe encryptie wachtwoord",
"Your old encryption password": "Uw oude encryptie wachtwoord",
"Please wait until the encryption will be completed": "Wacht alstublieft tot de versleuteling voltooid is",
"Shortcuts": "Snelkoppelingen",
"Newer": "Vorige",
"Older": "Volgende",
"Show sidebar": "Toon zijbalk",
"Previous": "Vorige",
"Next": "Volgende",
"Navigation": "Navigatie",
"navigateTop": "Boven",
"navigateBottom": "Onder",
"Jump": "Spring",
"jumpInbox": "Ga naar inbox",
"jumpNotebook": "Ga naar notitieblok lijst",
"jumpFavorite": "Ga naar favorite notities",
"jumpFavorite": "Ga naar favoriete notities",
"jumpRemoved": "Ga naar verwijderde notities",
"jumpOpenTasks": "Ga naar open taken",
"Actions": "Acties",
"actionsEdit": "Aanpassen",
"actionsOpen": "Open",
"actionsRotateStar": "Draai Ster",
"actionsRemove": "Verwijder",
"actionsRotateStar": "Voeg ster toe",
"App": "App",
"appCreateNote": "Maak nieuwe notitie",
"appSearch": "Zoek notitie",
"appKeyboardHelp": "Toetsenbord help"
"appKeyboardHelp": "Toetsenbord help",
"Change keybindings": "Pas sneltoetsen aan",
"Donate": "Doneer",
"Github page": "Github pagina",
"Report bugs and issues here": "Rapporteer bugs en problemen hier",
"Report bugs through email": "Rapporteer bugs via email",
"Credits": "Credits",
"List of contributors": "Lijst van bijdragers",
"List of all used libraries": "Lijst van alle gebruikte libraries",
"Are you sure?": "Ben je zeker?",
"You have unsaved changes": "Je hebt niet-opgeslagen veranderingen",
"Dropbox API key": "Dropbox API key",
"Required": "Verplicht",
"Optional": "Optioneel",
"Language": "Taal",
"Action": "Actie",
"Select": "Selecteer",
"General": "Algemeen",
"Encryption": "Encryptie",
"Keybindings": "Sneltoetsen",
"Sync": "Sync",
"Profiles": "Profielen",
"Import": "Importeer",
"Transfer data": "Data overdragen",
"Transfer settings": "Overdrachtsettings",
"Import settings": "Importeer instellingen",
"Export settings": "Exporteer instellingen",
"Wrong format": "Verkeerd formaat",
"useDefaultConfigs": "Gebruik instellingen van het standaard profiel",
"File should be in json format": "Bestand moet in het json formaat zijn",
"Close": "Sluit",
"Hyperlink": "Hyperlink",
"Editor": "Editor",
"Preview": "Voorbeeld",
"Download": "Download",
"Transfer everything": "Draag alles over",
"Find in page": "Zoek in pagina",
"Other": "Andere",
"Default": "Standaard",
"Modules": "Modules",
"Import data": "Importeer data",
"Export data": "Exporteer data",
"Enabled": "Ingeschakeld",
"Disabled": "Uitgeschakeld",
"Untitled": "Naamloos",
"Line of": "Lijn {{currentLine}} van {{numberOfLines}}",
"Drop files": "Drop bestanden hier om te uploaden",
"Spaces per indent": "Spaces per indentatie",
"Sort notes": "Sorteer notities per",
"Updated date": "Laatst aangepast",
"Created date": "Aanmaakdatum",
"Text editor": "Tekst editor",
"Vim": "Vim",
"Emacs": "Emacs",
"Sublime": "Sublime",
"Confirm you want to add the user to trust": "Ben je zeker dat je gebruiker **{{username}}** met fingerprint **{{fingerprint}}** aan de vertrouwde gebruikers wilt toevoegen?",
"Confirm you want to reject the invite": "Ben je zeker dat je de uitnodigin van **{{username}}'s** wilt afwijzen?",
"Confirm you want to remove the user from trust": "Ben je zeker dat je **{{username}}** van de vertrouwde gebruikers wilt verwijderen?",
"You received an invite": "{{username}} heeft je uitgenodigd. Ga naar instellingen/sync om te aanvaarden of af te wijzen.",
"Import success": "De backup werd succesvol ingeladen. De pagina wordt herladen...",
"Old backup import success": "De backup werd succesvol ingeladen. De gegevens zijn beschikbaar na het aanmaken van een nieuw profiel.",
"Import error": "De backup uit het gekozen bestand kon niet worden ingelezen",
"Signal server error #0": "Er kon geen verbinding met de server worden gemaakt.",
"Signal server: username is taken": "Deze gebruikersnaam is bezet. Als dit uw gebruikersnaam is, upload uw sleutelpaar of probeer met een andere gebruikersnaam",
"Setup: wrong key": "Je selecteerde een verkeerde sleutel! Misschien is dit niet uw account.",
"Warning! File attachments are not encrypted for performance reasons!": "Waarschuwing! Attachments worden niet versleuteld voor performantieredenen!",
"encryption": {
"provide password": "Geef alstublieft uw wachtwoord in",
"change password": "Typ uw wachtwoord hier om het te veranderen",
"wait": "Gelieve te wachten tot alles versleuteld is",
"error": "Encryptiefout",
"errorConfirm": "Een fout trad op tijdens het versleutelen.\r\r Als je je instellingen in een andere browser aanpaste, **pas je instellingen ook aan** in deze browser. Je kan de instellingen ook importeren.\r\r Als je niets aangepast hebt, probeer **opnieuw in te loggen**.",
"errorConfirmSettings": "Encryptie-instellingen aanpassen",
"errorConfirmAuth": "Probeer opnieuw",
"backup": {
"title": "Backup Data",
"content": "Alvorens naar de volgende stap te gaan, gelieve je bacup op te slaan. Het de gedecrypteerde gegevens van uw aangepast profiel. Bewaar het op een veilige plek.",
"next": "Voortgaan zonder de backup te downloaden."
},
"state": {
"decrypt": "Alles decrypteren",
"encrypt": "Alles encrypteren",
"save": "Veranderingen opslaan"
}
},
"profile": {
"profile name": "Profielnaam",
"confirm remove": "Profiel **{{profile}}** zal worden verwijdered met alle gegevens, inclusief notitieblokken, notities en labels. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!",
"type name": "Typ profielnaam"
},
"files": {
"file-url": "Bestands- of afbeeldings-URL",
"attach": "Voeg bestand toe",
"attachLink": "Voeg een link toe",
"attachImage": "Voeg een afbeelding toe"
},
"notes": {
"confirm trash": "De notitie **{{title}}** wordt naar de prullenbak verplaatst",
"confirm remove": "De notitie **{{title}}** zal **definitief** verwijderd worden!",
"create and attach": "Creëer nieuwe notitie en voeg zijn link toe",
"create": "Creëer nieuwe notitie",
"hyperlink-dialog": "Notitietitel of URL",
"hyperlink-help": "Typ een link of notitietitel"
},
"notebooks": {
"select": "Selecteer een notitieblok",
"add": "Voeg nieuw notitieblok toe",
"edit": "Pas notitieblok aan",
"name": "Vul de naam voor de notitieblok in",
"confirm remove": "De notitieblok **{{name}}** wordt **definitief** verwijderd!",
"remove with notes": "Ja, verwijder met aangehechtte notities",
"remove": "Ja, verwijder"
},
"tags": {
"name": "Label naam is verplicht",
"add": "Voeg nieuw label toe",
"edit": "Pas label aan",
"confirm remove": "Het label **{{name}}** wordt **definitief** verwijderd!"
},
"dropbox": {
"auth confirm": "Je wordt nu naar de **Dropbox** authorizatiepagina verwezen.\r> Gelieve op **OK** te klikken.",
"auth title": "Dropbox auth",
"api info 1": "Je kan je eigen API sleutel genereren op",
"api info 2": "Creëer een nieuwe app op de Dropbox Developer site:",
"api info li 1": "Het type API moet **Dropbox API** zijn",
"api info li 2": "Het type toegan moet **App Folder** zijn",
"api info li 3": "Kopiëer de 'App key' en plak het hier",
"api info li 4": "Voeg je installatie-URL toe aan de 'Redirect URIs sectie, eindigend in 'dropbox.html'; bijvoorbeeld: https://example.com/dropbox.html"
},
"help": {
"firststart title": "Welkom bij Laverna",
"firststart import": "Als je Laverna reeds gebruikt hebt, kan je je oude instellingen importeren door onderaan op 'import'te klikken.",
"firststart next": "Als je Laverna nog nooit gebruikt hebt, klik op 'next' om de intallatie te starten.",
"firststart encryption": "Als je encryptie wilt gebruiken, voer dan je encryptiewachtwoord in.",
"firststart sync": "Aangezien we geen data op onze servers bijhouden, moeten je gegevens via één van de adapters gesynchroniseerd worden om je notities op andere toestellen te kunnen zien.",
"firststart backup": "We zijn bijna klaar. Je kan je instellingen downloaden en verder gaan naar de laatste stap."
}
}