Add clone -> fd.ops.set translation for nvFuser

[IvanYashchuk]

This PR allows the nvFuser fusion pass to consume the prims.clone operation (a decomposition from torch.clone).

The tests already exist with pytest thunder/tests/test_ops.py -k "test_core_vs_torch_consistency_clone_nvfuser_cuda_thunder":

thunder/tests/test_ops.py::test_core_vs_torch_consistency_clone_nvfuser_cuda_thunder::dtypes::bfloat16 <- thunder/tests/framework.py PASSED
thunder/tests/test_ops.py::test_core_vs_torch_consistency_clone_nvfuser_cuda_thunder::dtypes::bool8 <- thunder/tests/framework.py PASSED
thunder/tests/test_ops.py::test_core_vs_torch_consistency_clone_nvfuser_cuda_thunder::dtypes::complex128 <- thunder/tests/framework.py SKIPPED (Skipping complex operator tests in CI for speed)
thunder/tests/test_ops.py::test_core_vs_torch_consistency_clone_nvfuser_cuda_thunder::dtypes::complex64 <- thunder/tests/framework.py SKIPPED (Skipping complex operator tests in CI for speed)
thunder/tests/test_ops.py::test_core_vs_torch_consistency_clone_nvfuser_cuda_thunder::dtypes::float16 <- thunder/tests/framework.py PASSED
thunder/tests/test_ops.py::test_core_vs_torch_consistency_clone_nvfuser_cuda_thunder::dtypes::float32 <- thunder/tests/framework.py PASSED
thunder/tests/test_ops.py::test_core_vs_torch_consistency_clone_nvfuser_cuda_thunder::dtypes::float64 <- thunder/tests/framework.py PASSED
thunder/tests/test_ops.py::test_core_vs_torch_consistency_clone_nvfuser_cuda_thunder::dtypes::int32 <- thunder/tests/framework.py PASSED
thunder/tests/test_ops.py::test_core_vs_torch_consistency_clone_nvfuser_cuda_thunder::dtypes::int64 <- thunder/tests/framework.py PASSED

=========================================================================== 7 passed, 2 skipped, 6755 deselected, 380 warnings in 2.32s

Fixes #1675.

[t-vi]

Thank you @IvanYashchuk

[t-vi]

FAILED thunder/tests/test_networks.py::test_hf_llama - AssertionError: assert 6 == 7
 +  where 6 = len(['nvFusion1', 'nvFusion6', 'nvFusion0', 'nvFusion2', 'nvFusion3', 'nvFusion5'])

should be benign (but maybe good to look which fusions get generated) but needs an update