feat(deposit): adds resend otp feature

[georgeweiler]

Description

Adds the ability for a user to resend the provider authentication code if they did not receive one.

• 30 cooldown timer
• support link displayed if user attempts to resend more than 3 times (support link navigation coming in future PR)

Related issues

Fixes:

Manual testing steps

1. navigate to otp page and click the resend button
2. Confirm you receive another email

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I’ve followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Mobile Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 67.64706% with 11 lines in your changes missing coverage. Please review.

Please upload report for BASE (feat/deposit/process-kyc-forms@fa16a48). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...mponents/UI/Ramp/Deposit/Views/OtpCode/OtpCode.tsx	67.64%	8 Missing and 3 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@                        Coverage Diff                        @@
##             feat/deposit/process-kyc-forms   #16112   +/-   ##
=================================================================
  Coverage                                  ?   71.04%           
=================================================================
  Files                                     ?     2587           
  Lines                                     ?    55474           
  Branches                                  ?     8540           
=================================================================
  Hits                                      ?    39412           
  Misses                                    ?    13565           
  Partials                                  ?     2497           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
71.2% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarQube Cloud