chore: Bump Snaps packages

[FrederikBolding]

Bump Snaps packages to latest to support new fields in the manifest.

[socket-security]

Review the following changes in direct dependencies. Learn more about Socket for GitHub.

Diff	Package	Supply Chain Security	Vulnerability	Quality	Maintenance	License
	@​metamask/​controller-utils@​11.9.0 ⏵ 11.10.0	+1		+1
	@​metamask/​phishing-controller@​12.5.0 ⏵ 12.6.0	+1		+1	+5
	@​endo/​immutable-arraybuffer@​1.1.0 ⏵ 1.1.1	+1		+3	+4
	@​endo/​env-options@​1.1.9 ⏵ 1.1.10				+4
	ses@​1.13.0 ⏵ 1.13.1	+1			+4
	@​metamask/​snaps-controllers@​12.3.1 ⏵ 13.1.0	+5		+27	+3	+50
	@​metamask/​snaps-utils@​9.4.0 ⏵ 10.1.0	+3		+27	+3
	@​metamask/​snaps-rpc-methods@​12.4.0 ⏵ 13.1.0	+3		+27	+4	+50
	@​metamask/​snaps-sdk@​7.1.0 ⏵ 8.1.0	+2		+25	+3

View full report