Aegisub自动设置卡拉OK双行字幕样式插件。
将每行字幕交替设置形如K1
/K2
的样式。若不同行的字幕的时间相互重叠(对应歌曲中多句歌词同时唱的情况),排在后面的字幕行的样式会设置成K3
/K4
,若有字幕和这两层都重叠则依此类推。
- 下载源码并解压,将
set-karaoke-style.lua
复制到Aegisub安装目录下的automation/autoload
目录中。 - 对打好K轴的字幕文件,运行
Set Karaoke Style
自动化插件,输入K轴对应的的样式名称并运行。
- Advance time:默认情况下上下两行歌词形成连续交替出现的序列,对于这样的序列的首行歌词,使字幕出现时间提前于歌曲播放到这行歌词的时间。
- Seperation threshold:当前后两行歌词相隔时间超过这个阈值时,下一行歌词不在紧随上一行歌词出现,而是开启一个新的序列。